BAFTAs host Alan Cumming has spoken out about the controversy surrounding the broadcast of the film awards, describing it as a "trauma triggering shitshow".