Sara Cox will replace Scott Mills as the new host of the BBC Radio 2 breakfast show, the corporation has announced.