Actor Eric Dane, best known for his roles in TV series Grey's Anatomy and Euphoria, has died aged 53.