Blake Lively and Justin Baldoni have attended court together for the first time since their acrimonious It Ends With Us legal battle began more than a year ago.