A 28-year-old woman has been charged with murder following the death of a man who was found unresponsive in a Suffolk park, police have said.