A suspected rapist was accidentally set free from prison and managed to leave the country before he is due to stand trial, it has been revealed.