A Britain's Got Talent dancer found dead at home had been arrested over a child sex offence just days earlier, an inquest has heard.