A father has been jailed for more than four years after he used social media to try and recruit a "battalion" of followers to kill non-whites when he became radicalised after his wife left him.