A 13-year-old boy has been arrested in Sheffield following social media posts encouraging schoolchildren to engage in violent behaviour.