Sir Keir Starmer is facing trial by parliament on a judgement day that could deliver a double whammy to his hopes of surviving as prime minister.