A man has been arrested after two teenagers were found dead at a holiday park in east Yorkshire.