Angela Rayner was "wrong" to stage a high-profile intervention criticising the direction of Sir Keir Starmer's government this week, Harriet Harman has said.