It is "outrageous" that a convicted fraudster tracked down by Sky News in Tenerife is still on the run, the Speaker of the House of Commons has said.