An unregulated sperm donor - who claims to have fathered 180 children - has failed in his court bid to be declared a parent.