MPs have warned the UK's landmark security pact with the US and Australia is being threatened by dwindling political leadership, faltering investment and an overstretched submarine service.