A student filmmaker allegedly stabbed to death at a popular north London viewpoint was surrounded and kicked on the floor before he died, a court heard.