At least two children die from knife wounds every month in England, a national study has found.