A cloud of Saharan dust is expected to produce spectacular hazy sunsets and coat cars and other outdoor surfaces across the UK, forecasters have said.