Sir Keir Starmer has said the government is to look at ways of making the student loans system "fairer".