Police have warned parents to "take responsibility" for their children as three teenage girls were arrested after crowds flooded a London high street as part of a social media "link-up".