Mainstream schools will receive direct funding to support children with special educational needs and disabilities (SEND) as part of a £4bn package to make the system more inclusive.