The family of a 13-year-old boy who died in a crash in Bedfordshire have said they are "utterly devastated".