A man has appeared in court charged with the murder of an 82-year-old woman who died in a Glasgow street.