The family of a man shot dead in London on Saturday while sitting in his car have paid tribute to him.