A Sudanese man has been charged after four people died trying to cross the English Channel.