Reform UK has announced its new top team as Nigel Farage seeks to prove his party is not a "one-man band".