A grandmother died from rabies months after she was scratched by a stray dog on the beach, an inquest has been told.