A bungling watch thief who was caught after he was spotted by police wearing a distinctive bright neon T-shirt while eating in a chip shop has been jailed.