Soham murderer Ian Huntley remains in a serious condition following a prison assault, police have said.