A counter-terror investigation has been launched into a man formerly employed in parliament who was arrested under anti-hacking laws.