Three people have been charged in connection with an arson attack at a Persian-language media group in northwest London.