An investigation has been launched into the policing of Peter Sullivan, who was wrongly convicted of murder in 1986.