A man has been arrested on suspicion of arson with intent to endanger life after a "significant" fire at an LGBT+ nightclub.