Ministers have been unable to strip Wayne Couzens, the former police officer who raped and murdered Sarah Everard, of part of his public sector pension and are considering introducing legislation if required, Sky News can reveal.