The leader of the Conservative Party is facing calls to apologise after she suggested the UK military are "just hanging around" rather than taking the necessary action in the Middle East.