Taxpayers could pay towards the costs of Ian Huntley's cremation or funeral, unless his family makes alternative arrangements.