A UK man has been told to prepare himself for prison after admitting to goading a "vulnerable" US citizen into shooting himself over a video call.