The families of the three girls killed in the Southport stabbings say they are "extremely alarmed" that a teenager who wanted to copy the attack was not imprisoned.