The parents of a student killed in the Nottingham attacks have described the "horror" of learning that prosecutors intended to accept the killer's guilty pleas to manslaughter and that he would not be prosecuted for murder.