A member of a US congressional committee investigating the Epstein affair has said: "Maybe this will be the end of the monarchy."