Two British men have been arrested in Benidorm for allegedly staging a kidnapping to demand a ransom of €830 (£728) from a relative.