Retail staff face reduced hours or even losing their job as bosses continue to face up to rising government-imposed costs, according to an industry lobby group.