A judge has dismissed Donald Trump's $10bn (£7.43bn) lawsuit against the Wall Street Journal (WSJ) and its owner, Rupert Murdoch, over reporting on his ties to Jeffrey Epstein.